愛知県立大学大学院国際文化研究科コミュニティ通訳学コースの夏季セミナーは、オンライン講義中心の院生たちのために、対面での意見交換や交流の場をつくることを目的に、今年初めて開催されました。

　初の夏季セミナーは、2024年8月3日（土）に、愛知県立大365体育网投久手キャンパスCroCuS（異文化交流スペース）の会議室にて開催されました。参加者は９名(教員4名、院生５名)でした。セミナーでは、教員および院生による自由発表を一人15分ずつ行い、質疑応答や意見交換を行いました。

《プログラム》

• 開会のあいさつ　糸魚川美樹　（副365体育网投）

• 「災害時の翻訳作業で意識されていること?意識されていないこと」山浦育子（M2）

• 「中南米諸国における医療と『健康格差』問題」小池康弘（国際文化研究科教授）

• 「『相談通訳』を担う外国人相談員の語り」 岩田久美 (M2)

• 「アドホック通訳者の語り　―子供時代の通訳経験から―」真弓さやか (M2)

• 「外国人相談員のメンタルヘルスについて」季芳萍 (M1)

• 「台湾のベトナム人移民労働者の保健医療アクセスと医療通訳」山田攝子 (M1)

• 「指標性、詩的機能などの分析装置」吉田理加 （コミュニティ通訳学コース運営委員長）

• 閉会のあいさつ　小池康弘（国際文化研究科教授）

《セミナー風景》

文：山田攝子（M1）

関連ページ

愛知県立大学｜国際文化研究科

　　　　　　　コミュニティ通訳学コース